Une playlist bien copieuse cette semaine, parfaite pour éponger l’humidité qui risque d’accompagner bon nombre d’entre vous.

On ne pouvait s’empêcher de vous partager la dernière longue preview mise en ligne par le duo Allemand Dole & Kom anciennement connu sous le nom de Studio 45. Les deux garçons se rencontrent il y a dix ans dans un record shop à Berlin et se lient rapidement d’amitié grâce à leurs centres d’intérêts communs. Après avoir fondé leur premier label BBC Music et connu un grand succès avec les tracks ‘house’ de leur projet Studio 45, le duo se lance sous le nom ‘Dole & Kom’ avec leur nouveau label ‘Death by Disco’. 

Ils rejoignent à la fin de l’année 2011 le label Allemand ‘Acker Records’ sur lequel ils s’apprêtent à sortir cet EP où l’on retrouve notamment ce très savoureux ‘Rose’ dont seulement 3 minutes 30 ont été dévoilées. 

On attend avec impatience la sortie de cette petite bombe envoutante qui devrait nous accompagner pendant un petit bout de temps. Affaire à suivre.

—————————————

We couldn’t help but share the latest upload and long preview from the German duo, Dole & Kom, formerly known as Studio 45. They met nearly a decade ago at a record store in Berlin, and quickly hit it off, having shared many common interests. The two started off creating the label BCC Music, where their Studio 45 project met great success in producing ‘house’ tracks. After they relaunched themselves as ‘Dole & Kom’ under their successor label ‘Death By Disco’.

In 2011, the duo joined the German label ‘Acker Records’, on which their forthcoming EP discloses the particularly tasty ‘Rose’. A teaser of 3 minutes and 30 seconds have just been unveiled.

We’re anxiously awaiting the complete version of this mesmerizing little masterpiece, a sure bet to accompany us for some time to come. Stay tuned.

On sait peu de choses sur ce compositeur japonais, Kiyotaka Fukagawa, alias Calm, dont la discographie semble aussi vaste que le mystère qui l’entoure.

Une bonne petite dizaine d’albums à son actif, l’artiste semble explorer des univers aussi divers que l’ambient, la lounge et le nu-jazz.

Ce morceau “1969 “, avec ses samples de conversations d’astronautes et sa basse non-chalante est une véritable invitation à la détente et au cocooning. Pour se procurer le morceau ? Pas évident puisqu’à ce jour, les exemplaires de la compilation sont sold-out partout. Quelques exemplaires peuvent être glanés sur discogs, au prix fort.

Quoiqu’il en soit, c’est détente !

———————————

We know little about the Japanese composer, Kiyotaka Fukagawa, alias Calm, whose extensive discography also appears to be surrounded by a sense of mystery.

A good dozen of albums to his credit, the artist seems to explore the diverse worlds of ambient music, including lounge and nu-jazz.

This piece “1969 “, with samples of astronauts’ conversations and a mellow bass, makes for an open invitation to complete retreat and relaxation. To obtain this track ? It’s pretty difficult granting now, the examples of the compilation are completely sold-out. Some copies are currently up for grabs on discogs but at a fairly high price.
Nevertheless, it’s relaxing !

On savoure aujourd’hui l’excellent dernier EP d’un artiste qui revient régulièrement dans nos sélections : Rampue. Le producteur Berlinois confirme qu’il faudra compter sur lui dans les années à venir et frappe un grand coup avec son nouvel EP ‘Mama Was a Progrocker’ sorti sur le label Hambourgeois Audiolith. On retrouve quatre titres flirtant entre ‘Slow Deep house’ et Nu-disco.

Un mélange ultra séduisant comme en témoigne l’immanquable ‘Mama Was a Progrocker’, morceau planant et chaleureux à l’image de la musique de Rampue : douce et mélodique. 

Le jeune Allemand continue de nous séduire avec ‘Katz und Muns’ en s’appropriant de manière plutôt originale le sample de la voix de ‘Feist - Caught a Long Wind’ pourtant déjà utilisé à de nombreuses reprises par des producteurs de la scène électronique. La ballade subtile ‘Find Someone’ reste dans la lignée des morceaux précédents et termine à merveille ce beau voyage.

Un bon bol d’air frais, c’est tout bon!

———————————-

Today we relish in the excellent EP of an an artist whose already a daily hitter of our selections : Rampue. The Berlin producer confirmed he’s one to be counted on for years to come as he recently hit a home run with his latest EP ‘Mama was a Progrocker’ released on the Hamburg label, Audiolith. We find that these four titles borderline between ‘slow deep house’ and Nu-Disco.

An ultra seductive blend is found evident in ‘Mama was a Progrocker’, a piece which fully embodies the warmth and musical image Rampue exceeds : soft and melodic.

The young German continues to entice us with ‘Katz and Mund’ where he originally appropriates the voice sample of ‘Feist - Caught a Long Wind’ utilized multiple of times by producers on the electronic scene. The subtle ballad ‘Find Someone’ rests perfectly in line with the previous tracks and makes for a great ending to this beautiful journey. 

A real breath of fresh air, it’s all good!

Matze & Hannes faisaient pas mal de skate ensemble. Aujourd’hui ils ont une pratique en plus en commun, il s’agit de la musique. On ne les a pas vu rouler, mais concernant le son, ils savent y faire. S’étant définitivement installés à Berlin pour des raisons évidentes, nos deux comparses font leur petit bout de chemin sur cette scène pourant ultra-concurrentielle.

Une de leur première release, et non des moindres, sortie sur Off Records, le label d’Andre Crom, est un remix de Miguel Puente qui flirtait avec la G-House, sans pour autant rentrer dans son principal travers : la monotonie. On sent chez eux une excellente maitriste des codes du dance-floor, un héritage d’un life-style de party-harder à n’en pas douter.

Soutenus par toute la clique de Jeudi Records (Adana Twins, Monte, etc), le duo se fait petit à petit une place sur le scène deep-house.

Il y a un mois de cela, ils nous régalaient de ce remix de l’excellent titre Everyday Ain’t Forever de Luis Leon, qu’ils ont sorti il y a tout juste un mois sur le label Union Jack. 

  En petit bonus, l’originale, faisant preuve de plus d’inertie sans pour autant oublier l’efficace

Pour vous procurer, l’EP, c’est sur Beatport, et c’est ici.

—————————-

Matze & Hannes don’t just skate together. Today they share more than simply this practice, and it’s music. They don’t just take us on a ride, when it comes to sound, they know exactly what they’re doing. Finally settled in Berlin for the obvious reasons, the two have just begun to take on its ultra-competitive environment.

On their first release, but not the least, released on Andre Crom’s label, Off Records, is a remix of Miguel Puente which flirts with G-House, while staying clear from the principle of monotomy. It can easily be sensed, the fluid control of dance floor codes, without doubt obtaining a mentality of the hard-party lifestyle.

Backed by the entourage at Jeudi Records (Adana Twins, Monte, etc), the duo gradually made placement on the deep-house scene.

Just a month ago, they captivated us with the remix of the excellent title Everyday Ain’t Forever by Luis Leon, which they released only a month ago on the label, Union Jack. 

As a small bonus, the original, which holds just as much inertia, without forgetting the efficiencies.

If you want to purchase the EP, it’s available here on Beatport.

Tandis que la saison estivale se profile chaque jour davantage en ce délicieux début de mois de Mai, nous vous invitons à apprécier pleinement vos journées ensoleillées accompagné de notre sixième sortie sur Délicieuse Records, résultat du début de notre collaboration avec le colognais Parra for Cuva. 

Introduction donc aujourd’hui de cet artiste qui nous a tapé dans l’œil il y a 4 mois lorsque nous tombions sur son titre « Swept Away » composé en collaboration avec son ami Mr. Gramo. Les deux potes sont alors étudiants à l’Hochschule der populären Künste (Université des Arts populaires) en plein centre de Berlin où ils suivent une formation en design sonore aux côtés de nombreux autres newcomers de la scène Berlinoise actuelle comme Egokind, Marlon Hoffstadt et 4nton entre autres. 

L’EP est à déguster en 3 temps… 

Atterrissage en douceur dans le délicieux monde de Parra for Cuva avec le premier morceau « Fading Nights », qui après une introduction au beat bien cossu, fait place à l’alliance si efficace entre les synthés de Nicolas et le voicing rempli d’emotion d’Anna Naklab, sa fidéle acolyte. La tension entre les deux univers pop et deep nous surprend mais fonctionne à merveille. Du lyrisme enjoué.

A peine le temps de prendre possession des lieux que l’EP s’enchaîne avec le titre « Small Flowerd », sonnant comme un formidable moment de plénitude, et démontrant l’aisance naturelle et époustouflante avec laquelle le tandem manie leurs armes. Un souffle frais et mélodieux qui nous attrape et nous envoie au fin fond de notre imagination.

Un voyage et travail de production de haute couture qui s’achèvent avec la version masterisée de leur titre phare « Swept Away », toujours sublimé par les vocalises d’Anna, habilement accompagnées d’une mélodie à la fois péchue et enivrante. Un morceau aux allées et venues d’un synthé aux arpèges éthérées qui démontre avec brio la fidélité au style “Deep Pop” auquel souhaite se rattacher notre comparse germain.

Ces compositions belles comme un crépuscule éternel sont à retrouver sur les plateformes de téléchargement Beatport et Itunes.

Un second EP verra prochainement le jour avec un remix de chaque titre, et il n’est pas censé vous dire que celui-ci sera tout aussi captivant.

——————————————————-

As summer season has begun to loom early this May, it’s with great pleasure that we accompany your sunny days to come with our sixth release on Délicieuse Records, marking the start of our newest collaboration with Colognian : Parra for Cuva.

Today’s headliner was quick to steal our hearts, as we fell hard four months ago for his title « Swept Away » made in collaboration with his friend Mr. Gramo.

The two buddies were once students at the Hochschule der populären Künste (University of Fine Arts) in central Berlin where they studied sound design amongst many Berlin newcomers of the current scene such as Egokind, Marlon Hoffstadt, and 4nton.

This EP is to be fully savoured in 3 parts …

We first soothe our way into the delicious world of Parra for Cuva with their piece « Fading Nights » seducing you with a hypnotizing beat, making way into a magical moment between Nicolas and Anna Naklab, as his faithful sidekick’s vocals exuberate powerful emotion, yet still maintaining a lightness. Let your mind adrift as a thrilling sensation takes over…

Enter a state of release as the EP adjoins under the title « Small Flowerd », a track which oozes of mind blowing sensuality. The duo creates a natural ease and is sure to fulfil your devastating hunger. A melodious air overwhelms, sending us further into the depths of our imagination.

It’s a journey, a haute couture production which comes to an end with the mastered version of their forerunner title « Swept Away », once again enhanced by Anna’s sublime vocals, skilfully accompanying a punchy and exhilarating melody. A piece with returning synths and ethereal arpeggios affirming their undeniable loyalty to the style of “Deep Pop”, a main reason for teaming up with our German counterparts.

These beautiful compositions are currently available for download on the following digital platforms, Beatport and Itunes.

A second EP is soon to come with a remix of each title, and it’s needless to say but trust us that it will be just as alluring.

Votre session détente du Mardi soir vous est offerte par le duo berlinois Sebo & Madmotormiquel. Bien connu pour remuer les dancefloors aux heures profondes de la nuit, notamment avec leur collaboration avec les label phares Katermukke ou URSL, Sebo & Madmotormiquel signe leur dernier EP « Don’t Wanna Go to War » chez Darkroom Dubs, ayant déjà accueilli Soukie & Windish auparavant. 

Un changement de registre est à signaler avec leur titre « Take One Step Back », bien plus popisant et détendu que leurs anciennes tracks.
Porté par une vocale apaisante et une ambiance chaleureusement texturée idéale pour les beaux jours à venir, ce morceau enchantera bon nombre d’entre vous et montre à quel point le talent des berlinois est multi-facettes. 

L’édition vinyle est disponible depuis aujourd’hui ici.

———————————-

For Tuesday evening’s nightcap we offer up some paramount relaxation with the Berlin duo Sebo & Madmotormiquel. Although they’re most known for stirring up the dance floors amidst late hours of the night with their collaborations including Katermukke and URSL, Sebo & Madmotormiquel switch it up with their latest EP « Don’t Wanna Go to War » released under Darkroom Dubs, who just a year ago signed Soukie & Windish. 

It’s a distinguished change of tone of with their title « Take One Step Back », a more pop-like and relaxed sound than their previous tracks. Carried by a soothing voice, this piece exuberates a warm and textured ambiance ideal for those sunny days to come. Guaranteed to delight many of you, this track proves the talent behind these berliners is truly multi-faceted.

The vinyl edition is available today here.